Palestra bilíngue com o Prof. Dr. Antonello Fabio Caterino e Leonardo Vichi ao vivo no YouTube no dia 22 de abril de 2022 às 12:30h (Horário de Brasília
Consideradas como um dos ramos da Ciência, as Ciências Forenses se caracterizam por serem um conjunto de princípios e técnicas que permitem a reconstrução de evidências, a identificação de autores, a recuperação de circunstâncias e a reprodução de contextos. Através de análise do material obtido por profissionais de tais ciências, investigadores e profissionais da segurança e da justiça podem formular hipóteses amparadas por metodologias científicas de forma a solucionarem crimes, facultando uma ação da Justiça de maneira mais isenta, apurada e com credibilidade.
Em países como a Itália e o Brasil, a utilização da Linguística Forense como ferramenta para a investigação criminal recai sobre uma série de dificuldades e desafios, entre elas a falta de instituições de ensino superior que a abordem como disciplina, promovendo uma carência de profissionais da área; e a predominância de um etnocentrismo anglófono na literatura sobre o tema, que não considera especificidades próprias de cada idioma, dificultando o trabalho dos linguistas forenses em cada país.
A Linguística Forense desponta no panorama científico italiano, mas ainda é uma disciplina jovem. O mesmo está acontecendo no Brasil, país cuja língua compartilha com o Italiano sua origem Românica. No dia 20 de abril, às 12:30h abordaremos este tema no primeiro evento realizado em cooperação entre o Instituto Nacional Italiano de Linguística Forense e a Editora Alpheratz. Não perca! Estão todos convidados para esta live no YouTube.
Linguistica Forense: una disciplina nascente in Italia e in Brasile
Considerate come uno ramo di studio della Scienza, le Scienze Forensi sono caratterizzate come uno insieme di principi e di tecniche che permettono la ricostruzione delle prove, l’identificazione degli autori, la determinazione della dinamica dei fatti criminosi e la riproduzione di contesti.
Attraverso l’analisi del materiale ottenuto dai professionisti di tali scienze, ricercatori e professionisti della sicurezza e della giustizia possono formulare ipotesi supportate da metodologie scientifiche al fine di risolvere crimini, permettendo di raggiungere un’azione legale più imparziale, corretta e credibile.
In paesi come l’Italia e il Brasile, l’uso della Linguistica Forense come strumento di investigazione criminale comporta una serie di difficoltà e sfide, tra cui la mancanza di istituti di istruzione superiore che la approccino come disciplina, favorendo la mancanza di professionisti in questo campo; e il predominio di un etnocentrismo anglofono nella letteratura sulla Linguistica Forense, che non tiene conto delle specificità di ciascuna lingua, rendendo difficile il lavoro dei linguisti forensi in ogni paese. La linguistica forense si è affacciata nel panorama scientifico italiano, ma è ancora una disciplina giovane. Sta succedendo qualcosa di molto simile anche in Brasile, paese la cui lingua condivide con l’italiano l’origine romanza. Ne parleremo il 20 aprile nel primo evento realizzato dalla cooperazione tra il nostro Istituto e il Editora Alpheratz! Non mancate: siete tutti invitati alla diretta YouTube!
Link para acesso (Link per accedere):
